1 00:00:09,690 --> 00:00:10,780 Un demonio oso. 2 00:00:10,780 --> 00:00:12,190 ¡N-No dejes que te asuste! 3 00:00:12,650 --> 00:00:14,660 Klode, Messina... 4 00:00:14,660 --> 00:00:15,410 --¡Correcto! --¡Bien! 5 00:00:24,540 --> 00:00:25,330 Wolford! 6 00:00:25,830 --> 00:00:27,080 ¡Acaba con él! 7 00:00:39,430 --> 00:00:42,390 Todos, ¿hubo algún herido? 8 00:00:42,890 --> 00:00:44,270 Sólo algunos rasguños. 9 00:00:44,270 --> 00:00:45,140 Ningún problema. 10 00:00:45,730 --> 00:00:47,480 Te sanaré con mi magia de restauración. 11 00:00:51,980 --> 00:00:53,900 Están empezando a tomar forma. 12 00:00:53,900 --> 00:00:58,730 parece que estan aprendiendo cómo coordinar espadas y magia. 13 00:01:07,210 --> 00:01:10,540 "El nieto del sabio" 14 00:01:11,630 --> 00:01:14,550 "El nieto del sabio" 15 00:02:32,420 --> 00:02:35,550 Entonces dime, Shin, tú mismo aparte, 16 00:02:35,550 --> 00:02:37,620 ¿Qué hay detrás de Su Alteza? y la mejora del otro? 17 00:02:38,090 --> 00:02:41,340 Tienen aproximadamente el mismo nivel de habilidad. como nuestros mejores magos de la corte-- 18 00:02:41,340 --> 00:02:43,260 tal vez incluso mejor, de hecho. 19 00:02:43,760 --> 00:02:46,600 Creamos un nuevo grupo de estudio en la academia. 20 00:02:46,600 --> 00:02:47,270 --¡El "Grupo de Estudio de Magia Definitivo"! 21 00:02:46,720 --> 00:02:48,390 "Grupo de estudio de magia definitivo" 22 00:02:47,270 --> 00:02:48,980 --Esos tres son todos miembros. --¡El "Grupo de Estudio de Magia Definitivo"! 23 00:02:49,480 --> 00:02:52,100 ¿Estás haciendo algún tipo de entrenamiento especial? 24 00:02:52,100 --> 00:02:57,110 No precisamente. solo estamos practicando de la misma manera que me enseñó el abuelo. 25 00:02:57,110 --> 00:03:00,610 Mmm. ¿Eso es todo? ¿Algo más? 26 00:03:01,110 --> 00:03:05,870 Aparte de eso, les enseñé cómo visualizo cuando uso magia. 27 00:03:05,870 --> 00:03:08,080 ¿La forma en que visualizas la magia? ¡Eso es todo! 28 00:03:08,370 --> 00:03:12,250 En otras palabras, están aprendiendo magia. igual que tú, ¿verdad? 29 00:03:12,250 --> 00:03:15,040 Están aprendiendo los conceptos básicos de Merlín. enseñanzas, y luego más allá de eso... 30 00:03:15,340 --> 00:03:19,010 No sé sobre eso. Cada uno visualiza a su manera, 31 00:03:19,010 --> 00:03:22,470 tan estrictamente llamándolo mi magia no parece del todo correcto. 32 00:03:22,850 --> 00:03:26,810 ¿Puedo aprender lo que estás haciendo? ¿También en tu grupo de estudio? 33 00:03:26,810 --> 00:03:29,410 ¿Eh? Eso está bien para mí. 34 00:03:29,850 --> 00:03:30,870 Espera, Shin. 35 00:03:32,020 --> 00:03:35,060 Siegfried, estás con el ejército. 36 00:03:35,440 --> 00:03:37,830 Eso constituiría militarizando la magia de Shin. 37 00:03:38,320 --> 00:03:41,060 Si no tienes cuidado, podría dar lugar a problemas diplomáticos. 38 00:03:41,320 --> 00:03:42,400 Ah, eso es verdad. 39 00:03:43,030 --> 00:03:47,620 Lo estamos impulsando ahora como está. si esto el poder se extiende a las tierras vecinas, 40 00:03:47,620 --> 00:03:50,790 el mundo no será destruido por demonios, sino por manos humanas. 41 00:03:50,790 --> 00:03:53,120 ¿Es realmente tan grave? 42 00:03:54,380 --> 00:03:56,630 ¿Aún no te has dado cuenta de eso? 43 00:03:56,630 --> 00:03:59,590 ¿Lo que estoy haciendo es realmente un problema? 44 00:04:00,670 --> 00:04:02,510 Bueno, no puedo decir eso categóricamente. 45 00:04:03,430 --> 00:04:07,430 Después de todo, estamos en un estado de emergencia. con un brote masivo de demonoides. 46 00:04:08,890 --> 00:04:10,220 Le dije a los miembros del grupo de estudio. 47 00:04:10,220 --> 00:04:12,550 para evitar que este poder extendiéndose por el mundo. 48 00:04:13,230 --> 00:04:15,350 No me importa si eso significa lo estamos monopolizando. 49 00:04:15,970 --> 00:04:19,840 Entonces, Shin, no quiero que dejes tu magia tampoco se extendió más. 50 00:04:21,440 --> 00:04:24,070 Bueno. Lo entiendo. 51 00:04:24,860 --> 00:04:27,620 Entonces, ¿puedes al menos decirme? ¿Cómo te ha practicado Merlín? 52 00:04:28,280 --> 00:04:32,000 Es terriblemente normal, Siegfried. ¿Estás seguro de que puedes hacerlo? 53 00:04:32,750 --> 00:04:36,250 ¡Por supuesto! ¡Estoy dispuesto a intentarlo! Entonces, ¿qué hago? 54 00:04:37,000 --> 00:04:39,800 Practica tu control mágico. Día a día, 55 00:04:39,800 --> 00:04:43,380 aumentas la cantidad de magia que podemos controlar, poco a poco. Eso es todo. 56 00:04:43,380 --> 00:04:45,220 ¿Eso es realmente todo lo que hay que hacer? 57 00:04:45,880 --> 00:04:47,870 ¿Qué, dudas de mí? 58 00:04:48,510 --> 00:04:50,750 Klode, Messina, ¿vendrían aquí? 59 00:04:53,890 --> 00:04:54,870 ¿Qué es? 60 00:04:55,390 --> 00:04:58,560 ¿Podrías proyectar algo mágico? barreras ahora mismo para mí? 61 00:04:58,560 --> 00:05:01,190 ¿Tal como Shin nos pidió que hiciéramos por él? 62 00:05:01,190 --> 00:05:02,030 Seguro. 63 00:05:02,030 --> 00:05:03,070 Está bien. 64 00:05:06,820 --> 00:05:10,200 ¿Cómo pueden esos mágicos ¿Las barreras serán tan gruesas? 65 00:05:11,620 --> 00:05:15,500 Nosotros tampoco lo sabíamos, hasta que Shin y el Maestro Merlín nos enseñó. 66 00:05:15,500 --> 00:05:18,830 Cuando aumentas la cantidad de poder mágico que puedes controlar, entiendes esto. 67 00:05:18,830 --> 00:05:22,210 Todavía es mucho más delgado que Sin embargo, la barrera de Shin. 68 00:05:22,590 --> 00:05:24,630 ¿Llamas a esto delgado? 69 00:05:24,970 --> 00:05:27,720 Todavía nos queda un largo camino por recorrer en cuanto a técnica. 70 00:05:28,220 --> 00:05:28,850 No... 71 00:05:30,300 --> 00:05:35,310 Ten un poco de fe en ti misma, María. Tu magia es realmente increíblemente potente. 72 00:05:35,770 --> 00:05:38,440 Yo también voy a practicar mi control mágico. 73 00:05:39,270 --> 00:05:42,190 El ejercicio ha terminado. Regresar al punto de encuentro. 74 00:05:42,190 --> 00:05:42,970 ¡Sí, señor! 75 00:05:44,230 --> 00:05:48,460 Gracias. Gracias a ti lo logramos para derrotar a ese oso demonio. 76 00:05:50,030 --> 00:05:52,660 Ahora me doy cuenta del significado de espada y colaboración mágica. 77 00:05:52,990 --> 00:05:54,430 Me alegra oírlo. 78 00:05:56,290 --> 00:05:58,860 Me pregunto como el otro los equipos se llevan bien. 79 00:06:02,880 --> 00:06:05,620 Tony, parece estar mirando hacia ti por alguna razón. 80 00:06:07,380 --> 00:06:09,220 ¿Hiciste algo? 81 00:06:09,220 --> 00:06:13,060 Oh, nos conocemos desde la secundaria. 82 00:06:14,060 --> 00:06:18,270 Tony Freyd, ¿cómo te atreves a huir? ¡A la academia de magia, debilucho! 83 00:06:15,310 --> 00:06:18,270 "Julio" 84 00:06:18,730 --> 00:06:20,350 Ahí lo tienes. 85 00:06:20,350 --> 00:06:24,230 Yo también vengo de una familia de caballeros, pero no me he ganado esa ira especialmente. 86 00:06:28,030 --> 00:06:28,970 ¡Es un demonio! 87 00:06:29,490 --> 00:06:31,200 ¡Lancemos nuestra magia primero! 88 00:06:31,370 --> 00:06:32,530 ¡No hay necesidad! 89 00:06:32,530 --> 00:06:33,370 ¡Esperar! 90 00:06:33,660 --> 00:06:36,160 ¡En combate, son las espadas las que hablan! 91 00:06:36,450 --> 00:06:38,910 ¡Tonto! ¡Este es un ejercicio conjunto! 92 00:06:38,910 --> 00:06:40,170 ¡Nosotros también vamos a entrar! 93 00:06:40,460 --> 00:06:41,210 --¡Sí! --¡Sí! 94 00:06:41,210 --> 00:06:41,880 ¡Tipo! 95 00:06:46,300 --> 00:06:46,800 ¡Pues tú...! 96 00:06:58,270 --> 00:06:59,390 ¿Estás bien? 97 00:06:59,390 --> 00:07:00,900 ¡¿Quién te preguntó?! 98 00:07:01,770 --> 00:07:04,020 ¡No puedes decir eso después de que él te salvó! 99 00:07:04,020 --> 00:07:04,670 ¡Mmm! 100 00:07:05,440 --> 00:07:08,590 Seguro que parece odiar Ser superado por ti, Tony. 101 00:07:08,940 --> 00:07:13,870 Siempre nos habíamos llevado bien pero últimamente se enfurece por cualquier pequeña cosa. 102 00:07:13,870 --> 00:07:15,410 Debes haber hecho algo. 103 00:07:17,540 --> 00:07:19,370 Quizás fue eso. 104 00:07:20,410 --> 00:07:23,340 habia una chica que le gustaba quien me declaró su amor, 105 00:07:23,790 --> 00:07:25,290 y la saqué. 106 00:07:25,290 --> 00:07:26,670 --Eso es definitivamente todo. --Eso es definitivamente todo. 107 00:07:26,670 --> 00:07:30,170 Pero rompimos de inmediato. Aunque nos besamos. 108 00:07:30,170 --> 00:07:30,890 ¡¿Eh?! 109 00:07:31,680 --> 00:07:35,070 Vaya, el resentimiento es profundo. 110 00:07:40,600 --> 00:07:43,230 Si tienes miedo, puedes quedarte detrás de mí. 111 00:07:43,730 --> 00:07:47,360 Ustedes deberían simplemente sentarse detrás de sus escritorios todos los días. 112 00:07:47,820 --> 00:07:49,780 ¿No le agradarías a una chica linda? 113 00:07:49,780 --> 00:07:52,860 sería mejor aprender a mantener una casa que entrenar así? 114 00:07:53,240 --> 00:07:58,490 No intentes presumir solo porque Hay chicas por ahí, pequeño brote. 115 00:07:58,740 --> 00:08:01,760 ¡Este es un ejercicio de entrenamiento! ¡Abstente de hablar! 116 00:08:02,540 --> 00:08:03,260 ¡Aquí vienen! 117 00:08:04,210 --> 00:08:05,710 ¡Ahí están! 118 00:08:05,710 --> 00:08:07,300 Cállate y míranos. 119 00:08:08,170 --> 00:08:15,890 "Agravación" 120 00:08:08,630 --> 00:08:10,170 --Guau. ¿Ahora quién se luce? --¡¿Viste sus pechos?! 121 00:08:10,170 --> 00:08:11,010 --Guau. ¿Ahora quién se luce? --¡Ella es demasiado! 122 00:08:11,010 --> 00:08:12,380 --Guau. ¿Ahora quién se luce? --¡El rubio para mí! 123 00:08:12,380 --> 00:08:14,720 --Mm-hmm, asquerosos, ¿no? --¡Eres un lolicón! 124 00:08:14,720 --> 00:08:15,890 Son tan irritantes. 125 00:08:16,140 --> 00:08:18,220 --¡Pequeño enano atrevido! --¡Aún no estamos vencidos! 126 00:08:20,220 --> 00:08:21,600 ¡Demonio podrido! 127 00:08:21,600 --> 00:08:22,690 ¡¿Por quién me tomas?! 128 00:08:28,190 --> 00:08:29,110 ¡Suficiente! 129 00:08:29,820 --> 00:08:31,780 ¡Ustedes están en nuestro camino! 130 00:08:31,780 --> 00:08:33,860 ¡Te voy a congelar! 131 00:08:34,950 --> 00:08:39,120 Oh, no estoy seguro de poder controlar todo esto. 132 00:08:39,120 --> 00:08:40,490 ¡Todos, apóyennos! 133 00:08:47,130 --> 00:08:51,090 "Puerta de entrada a la capital" 134 00:08:47,460 --> 00:08:51,090 Parece que los demás pudieron para establecer sus relaciones, 135 00:08:51,630 --> 00:08:53,800 Entonces, ¿qué pasó con tu equipo? 136 00:08:55,430 --> 00:09:00,220 Bueno, habíamos ejercido nuestro poder más que esperábamos, y cuando descargamos... 137 00:09:00,220 --> 00:09:03,390 La escuela de formación de caballeros. los estudiantes nos desanimaron... 138 00:09:03,390 --> 00:09:05,270 Nos dejamos llevar un poco. 139 00:09:06,770 --> 00:09:07,770 Bien, ¿qué pasa con él? 140 00:09:08,940 --> 00:09:11,190 Una ruptura entre adolescentes. 141 00:09:11,690 --> 00:09:13,610 --¿Eh? --Al final del día, lo hicimos logramos derrotar a nuestros demonios. 142 00:09:13,610 --> 00:09:16,400 --Al final del día, lo hicimos logramos derrotar a nuestros demonios. 143 00:09:17,780 --> 00:09:19,910 ¿Cómo te fue, Wolford? 144 00:09:20,410 --> 00:09:21,580 Nuestro equipo fue... 145 00:09:22,080 --> 00:09:25,160 Teníamos a Shin y Sizilien poniéndose bonitos. acogedores el uno con el otro todo el tiempo. 146 00:09:25,410 --> 00:09:26,570 ¡¿Eh?! 147 00:09:27,000 --> 00:09:29,630 ¡Guau! ¡¿E-Poniéndose cómodo...?! 148 00:09:29,630 --> 00:09:31,880 Si eso no se estuviera volviendo acogedor, 149 00:09:31,880 --> 00:09:35,340 entonces no puedo esperar a ver qué ustedes dos consideren ponerse cómodos. 150 00:09:35,340 --> 00:09:36,680 ¡Eh, tú! 151 00:09:36,930 --> 00:09:41,350 Bromas aparte, con Shin apoyándonos, 152 00:09:41,350 --> 00:09:43,390 Nuestro entrenamiento conjunto fue bastante bien. 153 00:09:43,930 --> 00:09:46,640 Y para variar, Shin estaba el que nos frena. 154 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 ¿Para variar? 155 00:09:49,440 --> 00:09:51,320 ¿Podría tener razón en eso? 156 00:09:52,070 --> 00:09:54,400 ¿Eh? Shin, ¿hay algo que te deprime? 157 00:09:54,400 --> 00:09:58,570 Shin se siente responsable de ¿Qué ha sido del resto de nosotros? 158 00:09:58,570 --> 00:09:59,570 ¿Responsable? 159 00:09:59,570 --> 00:10:00,410 ¿Cómo es eso? 160 00:10:00,870 --> 00:10:03,660 Este es un buen momento para decírselo a todos ustedes también. 161 00:10:04,500 --> 00:10:07,670 Los que estamos en Ultimate Magic Grupo de Estudio, aparte de Shin, 162 00:10:07,670 --> 00:10:11,130 se colocará bajo el control nacional supervisión después de la graduación, 163 00:10:11,130 --> 00:10:13,360 y probablemente será colocado en una unidad especial bajo mi control directo. 164 00:10:13,800 --> 00:10:17,170 Aún así, probablemente atraerá la atención de otras tierras. 165 00:10:17,170 --> 00:10:21,680 Lo siento chicos. he cambiado el curso de todas vuestras vidas. 166 00:10:21,680 --> 00:10:23,310 ¡No, no lo hiciste, Shin! 167 00:10:23,310 --> 00:10:23,680 ¿Eh? 168 00:10:24,220 --> 00:10:26,140 ¡Ahora nuestro futuro está seguro! 169 00:10:26,140 --> 00:10:28,350 --¡Asombroso! --¡Imagínate ser uno de ellos! 170 00:10:28,350 --> 00:10:30,770 ¡Mi familia estará encantada cuando se lo cuente! 171 00:10:31,110 --> 00:10:33,940 ¿Eh? ¿Están todos contentos con esto? 172 00:10:35,610 --> 00:10:37,530 Mientras no hagamos mal uso de nuestro poder, 173 00:10:37,530 --> 00:10:40,160 podría convertirse en la esperanza de salvar el mundo. 174 00:10:40,610 --> 00:10:44,990 Sí. Shin, estoy seguro de que lo harás. sé la esperanza del mundo. 175 00:10:45,330 --> 00:10:49,120 Si vamos a ser una unidad especial, Nos gustaría que nos enseñaras más. 176 00:10:49,790 --> 00:10:53,670 Sí, supongo que tienen razón. si vamos para salvar al mundo de esta crisis, 177 00:10:53,670 --> 00:10:56,020 necesitaremos que lo sean aún más fuerte, ¿no? 178 00:10:56,410 --> 00:11:01,180 Oye, aunque estoy aquí para mantener cosas bajo control, hay límites. 179 00:11:01,180 --> 00:11:03,100 No se te ocurran ideas raras. 180 00:11:03,100 --> 00:11:07,810 Últimamente agosto estoy empezando. Pensar que puedes leer mi mente. 181 00:11:08,310 --> 00:11:10,520 Oh, no. En tu caso... 182 00:11:11,020 --> 00:11:13,190 ...eres fácil de leer porque Está escrito en toda tu cara. 183 00:11:14,400 --> 00:11:15,890 ¿Soy tan obvio? 184 00:11:21,490 --> 00:11:25,080 "Varios días después" 185 00:11:29,120 --> 00:11:29,540 ¡Lyn! 186 00:11:29,960 --> 00:11:30,580 ¡Entiendo! 187 00:11:33,080 --> 00:11:35,790 Es casi como un ejercicio real con fuego real. por una división nacional de magia. 188 00:11:36,250 --> 00:11:37,920 Nunca podemos dejar que nadie vea esto. 189 00:11:38,420 --> 00:11:41,340 Esta es una ubicación que he usado durante mucho tiempo. 190 00:11:41,340 --> 00:11:43,000 para que no tengamos que preocuparnos de que nos vean. 191 00:11:46,560 --> 00:11:47,720 ¿Estás bien? 192 00:11:47,720 --> 00:11:50,640 --Todos, tenemos que hablar. --Es inteligente. 193 00:11:51,980 --> 00:11:54,040 Hemos recibido algunas novedades. Información sobre los demonoides. 194 00:11:54,520 --> 00:11:56,610 No se ha dado a conocer a la población en general. 195 00:11:56,900 --> 00:11:59,280 ¿Vas a revelar un secreto de estado? 196 00:11:59,280 --> 00:12:03,490 Su Alteza, no es sólo Shin; el resto de nosotros también estamos aquí. 197 00:12:03,490 --> 00:12:04,530 Lo sé. 198 00:12:04,780 --> 00:12:08,000 Estoy diciendo que ya no estás parte de la población "general". 199 00:12:08,700 --> 00:12:12,670 Una vez que estemos en guerra con los demonoides, Serás una parte importante de nuestras fuerzas. 200 00:12:13,170 --> 00:12:14,150 ¿Demonoides...? 201 00:12:14,630 --> 00:12:19,800 Cuando empiezas a hablar así, Se da cuenta de que somos diferentes. 202 00:12:19,800 --> 00:12:22,510 Realmente vamos a ser Una unidad especial, ¿no? 203 00:12:22,510 --> 00:12:24,920 Necesitamos aprender muchas otras magias. 204 00:12:25,430 --> 00:12:27,470 Entonces, ¿cuál es esta nueva información? 205 00:12:27,970 --> 00:12:32,500 Según los informes, los demonoides se están desenfrenando por el imperio. 206 00:12:33,270 --> 00:12:36,420 Al parecer, el daño causado a sus ciudades y pueblos es desastrosa. 207 00:12:37,060 --> 00:12:39,400 Hasta el último miembro de su nobleza, 208 00:12:39,400 --> 00:12:41,490 así como la mayoría de los plebeyos, han sido asesinados. 209 00:12:42,400 --> 00:12:45,740 Ya que estos son demonios, estamos hablando. otros no pueden involucrarse a la ligera. 210 00:12:46,530 --> 00:12:50,140 Nuestras naciones deben formar una coalición, o no seremos capaces de hacerles frente. 211 00:12:51,620 --> 00:12:56,040 Entonces, incluso siendo consciente de la miseria, todo lo que podemos hacer es sentarnos y mirar. 212 00:12:56,040 --> 00:12:58,290 Así es. Aún peor, 213 00:12:58,750 --> 00:13:01,420 hay mas demonoides cada vez que atacan. 214 00:13:03,720 --> 00:13:06,680 De una forma u otra, deben convertirlos en demonoides. 215 00:13:07,220 --> 00:13:08,550 Como lo que le pasó a Kurt. 216 00:13:09,010 --> 00:13:09,890 Probablemente. 217 00:13:10,390 --> 00:13:13,200 Schtrom, ¿qué estás pensando? 218 00:13:13,600 --> 00:13:17,370 Incluso un solo demonio es suficiente. de una amenaza que sacudirá a toda una nación. 219 00:13:18,310 --> 00:13:19,900 En ese caso, esto requiere... 220 00:13:20,940 --> 00:13:22,480 ¿Un campo de entrenamiento? 221 00:13:22,860 --> 00:13:25,150 ¡Está bien! ¡Vamos a hacerlo! ¡Estoy dentro! 222 00:13:25,820 --> 00:13:28,070 Se acercan las vacaciones de verano, ¿verdad? 223 00:13:28,070 --> 00:13:30,200 Te entiendo. Un campo de enriquecimiento. 224 00:13:30,530 --> 00:13:35,790 Sí. Si vamos a tomar En cuanto a los demonoides, necesitamos hacernos más fuertes. 225 00:13:35,790 --> 00:13:38,920 Estaremos hasta el cuello en magia desde la mañana hasta la noche. No puedo esperar. 226 00:13:38,920 --> 00:13:40,790 Entonces, ¿dónde lo celebraremos? 227 00:13:41,090 --> 00:13:45,260 Hmm, podemos hacer los ejercicios de magia aquí. 228 00:13:45,260 --> 00:13:48,180 y tener en otro lugar donde todos podamos quedarnos. 229 00:13:48,800 --> 00:13:51,130 ¿Por qué no en las tierras? de alguien que está aquí? 230 00:13:51,510 --> 00:13:52,510 ¿Tierras? 231 00:13:52,510 --> 00:13:55,270 Los nobles por regla general tienen sus propias tierras. 232 00:13:55,600 --> 00:13:58,350 Mi familia tiene un distrito de artesanos. 233 00:13:58,350 --> 00:14:02,570 El mío tiene puerto marítimo. No es realmente un lugar donde puedes relajarte. 234 00:14:02,570 --> 00:14:04,740 Mi familia tiene una zona turística. 235 00:14:05,150 --> 00:14:07,320 ¿Un guerrero de una ciudad turística? 236 00:14:07,320 --> 00:14:09,490 Bueno, ¿qué tal ahí? 237 00:14:09,490 --> 00:14:13,990 Será mejor que no. una zona turística durante un susto demonoide? 238 00:14:14,370 --> 00:14:16,090 Su Alteza tiene razón. 239 00:14:16,400 --> 00:14:19,430 Ah, entonces la casa de Sizilien. funcionará, ¿no? 240 00:14:20,000 --> 00:14:22,500 La familia de Sizilien posee una zona de aguas termales. 241 00:14:22,500 --> 00:14:23,960 ¿Eh? ¿En realidad? 242 00:14:23,960 --> 00:14:26,630 Sí. Si a todos les parece bien... 243 00:14:27,090 --> 00:14:28,380 Entonces, ¡por supuesto! 244 00:14:28,630 --> 00:14:29,290 ¡Seguro! 245 00:14:31,640 --> 00:14:33,560 Ho, ¿un campamento? 246 00:14:33,930 --> 00:14:39,650 Ho-ho, dadas las circunstancias, No hay nada de malo en mejorar las habilidades de todos. 247 00:14:39,850 --> 00:14:42,480 Sin embargo, ¿a qué vas? qué hacer con la supervisión? 248 00:14:42,480 --> 00:14:43,690 ¿Supervisión? 249 00:14:43,690 --> 00:14:44,900 Pero claro. 250 00:14:45,190 --> 00:14:49,820 Vas a tener niños y niñas. que son mayores de edad durmiendo bajo el mismo techo! 251 00:14:49,820 --> 00:14:52,870 no os tendré alumnos ¡Entrad allí solos! 252 00:14:53,080 --> 00:14:57,080 B-Bueno, eso es cierto. Especialmente porque Aug es realeza. 253 00:14:57,410 --> 00:15:03,400 Bueno ahora los padres del otro Los miembros del grupo de estudio deben estar ocupados. 254 00:15:03,960 --> 00:15:07,720 Como favor especial, iré junto contigo para esto. 255 00:15:07,720 --> 00:15:09,300 ¿Eh? ¿Está seguro? 256 00:15:09,300 --> 00:15:11,140 Si quieres, yo también iré. 257 00:15:12,300 --> 00:15:13,470 ¡Eso sería genial! 258 00:15:13,680 --> 00:15:16,850 Nada bueno sucede si Después de todo, quitamos nuestros ojos de ti. 259 00:15:17,180 --> 00:15:20,480 Últimamente he tenido mucho más cuidado... 260 00:15:20,480 --> 00:15:21,740 ¿Es eso un hecho? 261 00:15:22,270 --> 00:15:25,360 Ni siquiera yo puedo respaldarte aquí. 262 00:15:25,360 --> 00:15:28,050 Eso es porque eres un pionero. en no tener cuidado. 263 00:15:32,070 --> 00:15:33,840 Aguanta, abuelo. 264 00:15:35,160 --> 00:15:37,160 "Comienza el receso prolongado" 265 00:15:35,160 --> 00:15:37,160 --¡Buenos días! --¡Buen día! 266 00:15:37,410 --> 00:15:39,910 ¡Maestro sabio! ¡Señora Gurú! 267 00:15:40,210 --> 00:15:41,750 Ah, buenos días. 268 00:15:41,750 --> 00:15:42,790 ¿Cómo estás? 269 00:15:43,170 --> 00:15:46,130 ¡Muchas gracias por esto! 270 00:15:47,210 --> 00:15:51,590 Faltan dos días para llegar a nuestra zona de campamento. ¿Estarán bien los caballos con este calor? 271 00:15:52,090 --> 00:15:55,300 Ningún problema. ellos tienen arneses encantados, ¿recuerdas? 272 00:15:55,760 --> 00:15:58,020 han quedado encantados con restauración de fatiga, 273 00:15:58,020 --> 00:16:01,480 mejora física y algunas otras cosas. 274 00:16:01,480 --> 00:16:02,600 Ah... 275 00:16:02,940 --> 00:16:06,420 Al menos sabes quién fue eso los desarrolló, ¿verdad? 276 00:16:06,770 --> 00:16:07,650 No. 277 00:16:07,650 --> 00:16:08,860 Por amor de Dios... 278 00:16:09,110 --> 00:16:11,200 Era nuestra propia Señora Melida. 279 00:16:11,200 --> 00:16:11,990 ¿Eh? 280 00:16:12,450 --> 00:16:16,240 Los objetos encantados generalmente eran sólo se utiliza en combate, 281 00:16:16,240 --> 00:16:21,000 pero la señora Melida se ha centrado en desarrollar elementos cotidianos útiles. 282 00:16:21,290 --> 00:16:26,380 Al mejorar e influir en tantas la vida de las personas para mejor, 283 00:16:26,380 --> 00:16:29,380 todos la llaman la gurú como muestra de respeto. 284 00:16:29,380 --> 00:16:30,570 ¿Oh sí? 285 00:16:30,800 --> 00:16:33,680 ¿Qué estás mirando? 286 00:16:33,680 --> 00:16:36,640 Oh, solo estaba pensando eres otra cosa. 287 00:16:36,640 --> 00:16:38,640 E-Eso fue hace mucho tiempo. 288 00:16:39,140 --> 00:16:42,900 Ella nunca ha podido aceptar con gracia un cumplido. 289 00:16:43,810 --> 00:16:45,100 Me lo puedo imaginar. 290 00:16:45,650 --> 00:16:48,140 ¡Ustedes dos, déjenme en paz ya! 291 00:16:53,360 --> 00:16:54,860 Chicos, ¿sientes eso? 292 00:16:54,860 --> 00:16:56,740 Mm-hmm, estamos recogiendo demonios. 293 00:16:57,160 --> 00:16:59,560 Son... de tamaño mediano. 294 00:17:08,290 --> 00:17:09,550 ¿Quién quiere llevárselos? 295 00:17:10,090 --> 00:17:11,340 ¡Yo quiero! 296 00:17:11,340 --> 00:17:13,170 ¡Yo también quiero! 297 00:17:13,170 --> 00:17:14,430 A mí también me gustaría. 298 00:17:15,010 --> 00:17:16,300 Bien, usaremos estos. 299 00:17:16,720 --> 00:17:20,310 ¿Qué estás haciendo con esos? en tu almacenamiento de otra dimensión? 300 00:17:20,310 --> 00:17:21,800 Listo para cualquier cosa, ¿verdad? 301 00:17:23,140 --> 00:17:24,600 Listo, listo... 302 00:17:24,600 --> 00:17:25,730 --¡Oye! --¡Ey! 303 00:17:26,020 --> 00:17:27,810 ¡Sí! ¡Gané! 304 00:17:27,810 --> 00:17:30,440 Ay, perdí. 305 00:17:53,300 --> 00:17:54,420 Pedazo de pastel. 306 00:17:55,170 --> 00:17:59,230 Si controlas tu poder mágico un poco más, puedes activarlo más rápido. 307 00:17:59,550 --> 00:18:01,310 ¿Puedo? Le prestaré atención a eso la próxima vez. 308 00:18:01,470 --> 00:18:02,560 --Esos demonios de tamaño mediano… --Yo tengo que ir a continuación. 309 00:18:02,560 --> 00:18:03,560 --Esos demonios de tamaño mediano… --¡No! La próxima vez también sacaremos pajitas. Ah, excepto por la Chica Mágica Desenfrenada. 310 00:18:03,560 --> 00:18:05,060 --En poco tiempo... --¡No! La próxima vez también sacaremos pajitas. Ah, excepto por la Chica Mágica Desenfrenada. 311 00:18:05,060 --> 00:18:06,390 --¿Qué clase de niños son estos? --¡No! La próxima vez también sacaremos pajitas. Ah, excepto por la Chica Mágica Desenfrenada. 312 00:18:07,480 --> 00:18:08,690 --¡No es justo! ¡Yo también quiero entrar! 313 00:18:08,690 --> 00:18:11,440 --Todos han mejorado sus habilidades. --¡No es justo! ¡Yo también quiero entrar! 314 00:18:11,440 --> 00:18:14,520 No puedo creer que estemos haciendo esto a los hijos de otras personas. 315 00:18:16,530 --> 00:18:19,490 "Ciudad de Klode" 316 00:18:17,200 --> 00:18:19,490 Bienvenidos a la ciudad de Klode. 317 00:18:19,820 --> 00:18:23,240 Oh, es como una ciudad de aguas termales. 318 00:18:24,040 --> 00:18:25,410 "Casa señorial de Klode" 319 00:18:24,660 --> 00:18:28,120 Todos, estamos aquí. Esto es todo. 320 00:18:28,790 --> 00:18:32,290 --Bienvenida de nuevo, señorita Sizilien. --Bienvenida de nuevo, señorita Sizilien. 321 00:18:32,290 --> 00:18:33,750 ¡Mucho tiempo sin verlo! 322 00:18:33,750 --> 00:18:38,260 "Camille marca" 323 00:18:34,250 --> 00:18:38,430 Príncipe Augusto, Maestro Sabio, Señora Gurú, 324 00:18:38,430 --> 00:18:40,640 es un honor conocerte. 325 00:18:41,180 --> 00:18:44,810 Y una bienvenida a todos tus compañeros de escuela. 326 00:18:44,810 --> 00:18:47,790 Para nuestro nuevo héroe, Shin Wolford... 327 00:18:48,440 --> 00:18:52,900 Por favor ofrezca a nuestra señorita Sizilien una vida larga y feliz juntos. 328 00:18:52,900 --> 00:18:54,320 --¿Eh? --¡¿Eh?! 329 00:18:54,320 --> 00:18:57,190 ¡¿Q-Q-De qué estás hablando?! 330 00:18:56,110 --> 00:18:59,910 "Sonriendo" 331 00:18:57,190 --> 00:18:58,900 --N-Aún no hemos dicho nada sobre... 332 00:18:58,900 --> 00:18:59,910 --¡¿Qué?! --N-Aún no hemos dicho nada sobre... 333 00:19:00,070 --> 00:19:03,700 Nada. Todos ustedes deben estar agotados después del largo viaje de hoy. 334 00:19:03,700 --> 00:19:05,280 El campamento comienza en serio mañana. 335 00:19:06,290 --> 00:19:11,000 "Baños de hombres" 336 00:19:08,660 --> 00:19:11,000 Las aguas termales son las mejores. 337 00:19:13,540 --> 00:19:15,630 me siento renacer... 338 00:19:16,340 --> 00:19:19,540 A todos, gracias por amiga de Shin. 339 00:19:20,090 --> 00:19:21,010 ¿Abuelo? 340 00:19:21,890 --> 00:19:25,720 Nunca ha tenido un solo amigo de su edad. 341 00:19:26,680 --> 00:19:29,560 Siempre he sentido mucha pena por eso. 342 00:19:29,940 --> 00:19:32,100 Pero estoy encantado de que apenas empezó la escuela 343 00:19:32,100 --> 00:19:36,650 que encontró su camino hacia el corazones de tantos buenos amigos. 344 00:19:37,570 --> 00:19:39,970 Sinceramente te lo agradezco. 345 00:19:41,240 --> 00:19:45,700 En absoluto, Maestro Merlín. yo soy el indicado ¿Quién debería agradecerte? 346 00:19:46,580 --> 00:19:50,590 Como primer príncipe, nunca tuve un amigo que me veía como un igual. 347 00:19:51,540 --> 00:19:53,750 Me di por vencido, pensando que simplemente no estaba destinado a ser. 348 00:19:54,670 --> 00:19:58,540 Pero Shin fue lo suficientemente bueno. para tratarme informalmente, como a un primo. 349 00:19:59,340 --> 00:20:01,760 Me alegré mucho por eso. 350 00:20:02,380 --> 00:20:03,330 agosto... 351 00:20:04,140 --> 00:20:05,470 Wolford, 352 00:20:05,720 --> 00:20:08,390 has hecho mucho tanto para mí como para mi papá. 353 00:20:08,390 --> 00:20:12,730 Estar contigo significa que nunca habrá Un momento aburrido y divertido. 354 00:20:13,190 --> 00:20:17,740 La otra nobleza a menudo Mírame de reojo a mí también. 355 00:20:18,150 --> 00:20:20,500 Pero Shin, me tratas como a uno más de los chicos. 356 00:20:20,940 --> 00:20:23,310 Shin no ve las cosas a través Después de todo, lentes tintados. 357 00:20:24,200 --> 00:20:28,580 Prefiero la compañía de chicas, pero también aprecio a mis amigos varones. 358 00:20:29,500 --> 00:20:30,510 Chicos... 359 00:20:31,500 --> 00:20:32,320 ¿Abuelo? 360 00:20:32,960 --> 00:20:34,580 Te lo agradezco. 361 00:20:35,580 --> 00:20:37,920 Por criarme y entrenarme. 362 00:20:37,920 --> 00:20:41,120 Si no fuera por ti, no lo haría Creo que sería quien soy ahora. 363 00:20:42,340 --> 00:20:45,890 Y debido a eso, He hecho tantos amigos. 364 00:20:46,470 --> 00:20:47,950 Gracias, abuelo. 365 00:20:50,890 --> 00:20:53,590 Oh, hice llorar al abuelo otra vez. 366 00:20:54,520 --> 00:20:59,320 "Baños de mujeres" 367 00:20:55,100 --> 00:20:57,610 ¡Increíble! ¡Este lugar es tan grande! 368 00:20:57,610 --> 00:20:59,320 ¡Esto es fantástico! 369 00:20:59,690 --> 00:21:00,990 Bonito... 370 00:21:00,990 --> 00:21:03,400 Mi cansancio se está disipando... 371 00:21:03,900 --> 00:21:07,740 Ah, me calienta hasta los huesos. 372 00:21:07,740 --> 00:21:10,040 Me alegro mucho que lo estés disfrutando. 373 00:21:10,040 --> 00:21:11,040 ¿Qué es? 374 00:21:11,040 --> 00:21:15,210 Ah, nada. Estaba pensando, tienes una linda figura. 375 00:21:16,460 --> 00:21:18,500 ¿Hay algo que hagas regularmente? 376 00:21:19,090 --> 00:21:22,760 Hago ejercicio usando el equipo que Shin hizo. 377 00:21:22,760 --> 00:21:23,550 ¿Equipo? 378 00:21:23,840 --> 00:21:25,750 Algo que he estado haciendo últimamente... 379 00:21:26,090 --> 00:21:29,930 ...está caminando y corriendo un cinturón que se mueve por sí solo. 380 00:21:30,350 --> 00:21:33,180 ¡¿Podrías dejarme usar ese equipo?! 381 00:21:33,180 --> 00:21:34,620 A mí también me gustaría usarlo. 382 00:21:35,020 --> 00:21:36,530 No me importa... 383 00:21:37,270 --> 00:21:39,220 ...pero si haces demasiado ejercicio, 384 00:21:39,770 --> 00:21:41,650 podrías terminar haciendo tus senos más pequeños. 385 00:21:41,650 --> 00:21:43,320 "¡Zam!" 386 00:21:43,740 --> 00:21:46,450 Si quieres aumentar tu talla, tal vez... 387 00:21:46,820 --> 00:21:48,490 ...deberías retomarlo... 388 00:21:48,490 --> 00:21:50,240 ...con esos otros dos. 389 00:21:50,660 --> 00:21:54,580 ¡Oh! Estas tetas son realmente algo, ¡Está bien! ¡Yo también los quiero! 390 00:21:54,580 --> 00:21:55,790 También son buenos y sensibles. 391 00:21:55,960 --> 00:21:59,060 --Vaya... --¡María, ayúdame! 392 00:22:00,710 --> 00:22:03,260 ¡No te escaparás! 393 00:22:10,550 --> 00:22:13,890 ¿Por qué hacer demasiado ejercicio? ¿Hacer tus senos más pequeños? 394 00:22:14,430 --> 00:22:18,980 Por lo que dice Shin, cuando te mueves Cuando andas mucho, quemas grasa, ¿verdad? 395 00:22:18,980 --> 00:22:23,730 Entonces, si haces demasiado ejercicio, pierdes la grasa de tus senos también. 396 00:22:23,730 --> 00:22:28,570 Eh... ¿Pero cómo se comporta Shin? ¿Sabes algo así? 397 00:22:28,860 --> 00:22:32,870 Ese chico siempre lo ha hecho experimentos por su cuenta. 398 00:22:32,870 --> 00:22:35,580 Quizás fue entonces cuando lo descubrió. 399 00:22:35,580 --> 00:22:36,410 Veo. 400 00:22:37,410 --> 00:22:42,250 Pero me di cuenta de que Shin había nadie a quien pudiera llamar su amigo. 401 00:22:42,800 --> 00:22:47,470 Así que estoy muy contento de que Ahora todos sois sus amigos. 402 00:22:47,840 --> 00:22:54,310 Señora Melida, soy yo quien Realmente feliz de haber conocido a Shin. 403 00:22:54,310 --> 00:22:58,190 En realidad somos nosotros los que nos alegramos. haberse hecho amigo de Shin. 404 00:22:58,520 --> 00:23:01,230 ¡Nos enseña todo tipo de magia! 405 00:23:01,230 --> 00:23:03,360 Nosotros somos los que más hemos ganado. 406 00:23:03,980 --> 00:23:05,310 Somos muy afortunados. 407 00:23:05,730 --> 00:23:06,570 Sí lo somos. 408 00:23:07,030 --> 00:23:08,610 Chicas... 409 00:23:10,160 --> 00:23:11,410 ¡Está bien! 410 00:23:11,950 --> 00:23:16,330 vamos a entrenarte ¡Durante este campamento también! 411 00:23:16,330 --> 00:23:17,660 ¡¿Eh?! 412 00:23:17,660 --> 00:23:19,790 ¿Tú y el Maestro Merlín? 413 00:23:19,790 --> 00:23:21,210 ¿Lo dices en serio? 414 00:23:21,210 --> 00:23:24,880 Sí. Y a cambio, vas a trabajar duro. 415 00:23:25,170 --> 00:23:26,510 ¡Prepárense! 416 00:23:26,510 --> 00:23:27,420 ¡Bien! 417 00:23:27,420 --> 00:23:28,720 Esperaba esto. 418 00:23:33,350 --> 00:23:35,600 Esto debería ser divertido.